菲佣为什么叫老板娘作mum?

很多人很奇怪菲佣为什么叫老板娘都叫Mum，觉得是不是叫妈妈呀，好不习惯。其实英语里面ma’am [mæm] 是妇女的尊称，和Mum读音一样，和先生叫Sir一样。