Filipino, Pilipino, Pinoy, Pilipinas, Philippines – 这些“菲律宾人”单词有什么区别？

Filipino是西班牙语化得写法。也可以用Filipino来代表菲律宾男人，Filipina代表菲律宾女人。但是不要用Philippino,这是错误得用法。

Pilipino是菲律宾当地人称呼自己和菲律宾语言用的。因为菲律宾当语言并没有F和PH发音，大部分人都发成P。

Pinoy是缩短版得俗语，Pinay和Pinoy可以用来指男和女。

Pilipinas是菲律宾当地主要语言塔加洛语发音和拼写。

philippinese是标准的英语-“菲律宾人”。

转载自菲佣网